yabanc�� h��zl�� par��alar