efkarl��y��m efkarl��y��m