bar���� man��o yar ola